Articles récents

  • All Posts
  • Automation
  • Blog
  • Optimization
  • Performance
  • Strategy
  • Technology

Catégories

Étiquettes

    Le Cartésien à l’Assemblée nationale : une immersion au cœur de la démocratie et de la mémoire historique congolaise

    Les apprenants de MYP 5 et DP1 découvrent les réalités du travail parlementaire et suivent les débats consacrés à la reconnaissance de cinq figures majeures de l’histoire de la République démocratique du Congo.

    Kinshasa, vendredi 6 novembre 2026. Comprendre la politique ne se limite pas à l’étude des concepts et des institutions dans une salle de classe. C’est aussi observer la démocratie en action, découvrir les mécanismes de prise de décision et saisir les enjeux qui façonnent la vie d’une nation.

    C’est dans cet esprit que les apprenants de MYP 5 et DP1 de l’École Internationale Trilingue Le Cartésien ont effectué une visite pédagogique à l’Assemblée nationale de la République démocratique du Congo, où ils ont assisté à une séance plénière consacrée notamment à la proposition de reconnaissance de cinq personnalités historiques au rang de héros nationaux.

    Les apprenants du Cartésien dans l’hémicycle de l’Assemblée nationale
    Les apprenants du Cartésien dans l’hémicycle de l’Assemblée nationale.

    Au cœur des discussions figuraient cinq personnalités dont les parcours ont marqué, à différentes époques, l’histoire politique, religieuse et sociale du pays :

    • Étienne Tshisekedi wa Mulumba, figure majeure de l’opposition politique et de la lutte pour la démocratie en RDC ;
    • Kimpa Vita, figure historique du royaume Kongo, connue pour son engagement religieux et politique ;
    • Simon Kimbangu, prophète et fondateur du mouvement religieux kimbanguiste ;
    • Monseigneur Christophe Munzihirwa, ancien archevêque de Bukavu, reconnu pour son engagement en faveur de la paix, de la justice et de la dignité humaine ;
    • Monseigneur Emmanuel Kataliko, ancien archevêque de Bukavu, dont l’action a également été marquée par la défense de la paix et des droits humains.

    Pour les apprenants du Cartésien, cette séance constituait une occasion privilégiée de découvrir, au-delà des enseignements théoriques, le fonctionnement concret du pouvoir législatif. Depuis l’hémicycle, ils ont pu suivre les échanges entre parlementaires, observer les mécanismes de délibération et mieux comprendre la place de l’Assemblée nationale dans l’architecture institutionnelle congolaise.

    Une expérience citoyenne au croisement de l’histoire et de la démocratie

    Au-delà de la découverte des procédures parlementaires, les débats ont ouvert une réflexion sur la mémoire collective, l’identité nationale et la manière dont une nation reconnaît et transmet l’héritage de celles et ceux qui ont contribué à son histoire.

    Cette immersion a ainsi permis aux apprenants d’établir des liens concrets entre les notions abordées dans le cours de Politique mondiale et les réalités historiques, politiques et institutionnelles de leur pays.

    Un dialogue privilégié avec les responsables de l’Assemblée nationale

    À l’issue de la séance plénière, les élèves ont également eu l’opportunité d’échanger avec les membres du Bureau de l’Assemblée nationale. Ces interactions leur ont permis d’approfondir leurs connaissances, de poser un regard plus éclairé sur les responsabilités du pouvoir législatif et de découvrir les réalités liées à l’exercice des fonctions parlementaires.

    Cette visite a par ailleurs suscité l’appréciation du Président de l’Assemblée nationale et des membres de son Bureau, qui ont exprimé leur satisfaction à l’égard de cette démarche éducative.

    Une reconnaissance particulièrement encourageante pour l’École Internationale Trilingue Le Cartésien, dont l’ambition est de former des apprenants curieux, responsables et capables de comprendre les enjeux du monde qui les entoure.

    Échanges entre un responsable de l’Assemblée nationale et les apprenants du Cartésien
    Un moment d’échange chaleureux à la sortie de l’Assemblée nationale.

    Une pédagogie qui relie les savoirs aux réalités du monde

    Organisée dans le cadre du cours de Politique mondiale du Programme du diplôme du Baccalauréat International (IB), cette sortie pédagogique s’inscrit dans l’approche éducative du Cartésien, qui encourage l’apprentissage par l’expérience, l’investigation et la réflexion critique.

    En confrontant leurs connaissances aux réalités du fonctionnement des institutions, les apprenants développent non seulement leur culture politique et historique, mais aussi leur capacité d’analyse, leur esprit critique et leur conscience citoyenne.

    Pour Le Cartésien, l’éducation ne consiste pas uniquement à transmettre des connaissances. Elle vise également à préparer une génération capable de questionner, de comprendre et de contribuer, de manière responsable, à l’évolution de sa société.

    Pour comprendre le monde, il faut aussi apprendre à l’observer, à l’interroger et à y prendre part.

    Cette immersion à l’Assemblée nationale illustre ainsi une conviction au cœur de la philosophie pédagogique de l’établissement.

    LE CARTÉSIEN — APPRENDRE, COMPRENDRE ET AGIR SUR LE MONDE.

    Le Cartésien at the National Assembly: an immersion at the heart of democracy and Congolese historical memory

    MYP 5 and DP1 students discover the realities of parliamentary work and follow the debates on the recognition of five major figures in the history of the Democratic Republic of the Congo.

    Kinshasa, Friday 6 November 2026. Understanding politics is not limited to studying concepts and institutions in a classroom. It also means watching democracy in action, discovering how decisions are made and grasping the issues that shape the life of a nation.

    In this spirit, MYP 5 and DP1 students from Le Cartésien International Trilingual School made an educational visit to the National Assembly of the Democratic Republic of the Congo, where they attended a plenary session devoted in particular to the proposal to recognise five historical figures as national heroes.

    Les apprenants du Cartésien dans l’hémicycle de l’Assemblée nationale
    Le Cartésien students in the chamber of the National Assembly.

    At the heart of the discussions were five figures whose lives have shaped, at different times, the political, religious and social history of the country:

    • Étienne Tshisekedi wa Mulumba, a major figure of the political opposition and of the struggle for democracy in the DRC;
    • Kimpa Vita, a historical figure of the Kingdom of Kongo, known for her religious and political commitment;
    • Simon Kimbangu, prophet and founder of the Kimbanguist religious movement;
    • Monsignor Christophe Munzihirwa, former Archbishop of Bukavu, recognised for his commitment to peace, justice and human dignity;
    • Monsignor Emmanuel Kataliko, former Archbishop of Bukavu, whose work was also marked by the defence of peace and human rights.

    For Le Cartésien students, the session was a unique opportunity to discover, beyond classroom theory, how legislative power actually works. From the chamber, they followed the exchanges between members of parliament, observed how deliberation works and gained a better understanding of the place of the National Assembly within the Congolese institutional framework.

    A civic experience where history and democracy meet

    Beyond discovering parliamentary procedures, the debates opened a reflection on collective memory, national identity and the way a nation recognises and passes on the legacy of those who have contributed to its history.

    The visit allowed students to make concrete connections between the concepts studied in their Global Politics course and the historical, political and institutional realities of their country.

    A privileged dialogue with the leadership of the National Assembly

    After the plenary session, the students also had the opportunity to speak with members of the Bureau of the National Assembly. These exchanges allowed them to deepen their knowledge, take a more informed look at the responsibilities of the legislative branch and discover the realities of parliamentary work.

    The visit was also warmly appreciated by the President of the National Assembly and the members of his Bureau, who expressed their satisfaction with this educational initiative.

    This is particularly encouraging recognition for Le Cartésien International Trilingual School, whose ambition is to educate curious, responsible learners who are able to understand the challenges of the world around them.

    Échanges entre un responsable de l’Assemblée nationale et les apprenants du Cartésien
    A warm moment of exchange outside the National Assembly.

    Teaching that connects knowledge to the real world

    Organised as part of the Global Politics course of the International Baccalaureate (IB) Diploma Programme, this educational outing reflects the approach of Le Cartésien, which encourages learning through experience, inquiry and critical reflection.

    By confronting their knowledge with the reality of how institutions work, students develop not only their political and historical culture, but also their analytical skills, critical thinking and civic awareness.

    For Le Cartésien, education is not only about passing on knowledge. It also aims to prepare a generation able to question, understand and contribute responsibly to the development of its society.

    To understand the world, we must also learn to observe it, question it and take part in it.

    This visit to the National Assembly thus illustrates a conviction at the heart of the school’s educational philosophy.

    LE CARTÉSIEN — LEARN, UNDERSTAND AND ACT IN THE WORLD.

    Le Cartésien en la Asamblea Nacional: una inmersión en el corazón de la democracia y de la memoria histórica congoleña

    Los alumnos de MYP 5 y DP1 descubren la realidad del trabajo parlamentario y siguen los debates dedicados al reconocimiento de cinco figuras clave de la historia de la República Democrática del Congo.

    Kinsasa, viernes 6 de noviembre de 2026. Comprender la política no se limita a estudiar conceptos e instituciones en un aula. También significa observar la democracia en acción, descubrir cómo se toman las decisiones y entender los desafíos que configuran la vida de una nación.

    Con este espíritu, los alumnos de MYP 5 y DP1 de la Escuela Internacional Trilingüe Le Cartésien realizaron una visita pedagógica a la Asamblea Nacional de la República Democrática del Congo, donde asistieron a una sesión plenaria dedicada, en particular, a la propuesta de reconocer a cinco personalidades históricas como héroes nacionales.

    Les apprenants du Cartésien dans l’hémicycle de l’Assemblée nationale
    Los alumnos de Le Cartésien en el hemiciclo de la Asamblea Nacional.

    En el centro de los debates figuraban cinco personalidades cuyas trayectorias marcaron, en distintas épocas, la historia política, religiosa y social del país:

    • Étienne Tshisekedi wa Mulumba, figura destacada de la oposición política y de la lucha por la democracia en la RDC;
    • Kimpa Vita, figura histórica del reino del Kongo, conocida por su compromiso religioso y político;
    • Simon Kimbangu, profeta y fundador del movimiento religioso kimbanguista;
    • Monseñor Christophe Munzihirwa, antiguo arzobispo de Bukavu, reconocido por su compromiso con la paz, la justicia y la dignidad humana;
    • Monseñor Emmanuel Kataliko, antiguo arzobispo de Bukavu, cuya labor estuvo marcada también por la defensa de la paz y de los derechos humanos.

    Para los alumnos de Le Cartésien, esta sesión fue una ocasión privilegiada para descubrir, más allá de la teoría, el funcionamiento real del poder legislativo. Desde el hemiciclo, pudieron seguir los intercambios entre parlamentarios, observar los mecanismos de deliberación y comprender mejor el lugar de la Asamblea Nacional en el sistema institucional congoleño.

    Una experiencia ciudadana en la encrucijada de la historia y la democracia

    Más allá del descubrimiento de los procedimientos parlamentarios, los debates abrieron una reflexión sobre la memoria colectiva, la identidad nacional y la manera en que una nación reconoce y transmite el legado de quienes contribuyeron a su historia.

    Esta inmersión permitió a los alumnos establecer vínculos concretos entre los conceptos estudiados en la asignatura de Política Global y las realidades históricas, políticas e institucionales de su país.

    Un diálogo privilegiado con los responsables de la Asamblea Nacional

    Al término de la sesión plenaria, los alumnos también tuvieron la oportunidad de conversar con los miembros de la Mesa de la Asamblea Nacional. Estos intercambios les permitieron profundizar sus conocimientos, comprender mejor las responsabilidades del poder legislativo y descubrir la realidad del ejercicio de las funciones parlamentarias.

    La visita fue además muy apreciada por el Presidente de la Asamblea Nacional y los miembros de su Mesa, que expresaron su satisfacción con esta iniciativa educativa.

    Un reconocimiento especialmente alentador para la Escuela Internacional Trilingüe Le Cartésien, cuya ambición es formar alumnos curiosos, responsables y capaces de comprender los desafíos del mundo que los rodea.

    Échanges entre un responsable de l’Assemblée nationale et les apprenants du Cartésien
    Un cálido momento de intercambio a la salida de la Asamblea Nacional.

    Una pedagogía que conecta el saber con la realidad del mundo

    Organizada en el marco de la asignatura de Política Global del Programa del Diploma del Bachillerato Internacional (IB), esta salida pedagógica refleja el enfoque educativo de Le Cartésien, que fomenta el aprendizaje a través de la experiencia, la indagación y la reflexión crítica.

    Al confrontar sus conocimientos con el funcionamiento real de las instituciones, los alumnos desarrollan no solo su cultura política e histórica, sino también su capacidad de análisis, su pensamiento crítico y su conciencia ciudadana.

    Para Le Cartésien, la educación no consiste únicamente en transmitir conocimientos. También busca preparar a una generación capaz de cuestionar, comprender y contribuir de manera responsable a la evolución de su sociedad.

    Para comprender el mundo, también hay que aprender a observarlo, a cuestionarlo y a participar en él.

    Esta visita a la Asamblea Nacional ilustra así una convicción que está en el corazón de la filosofía pedagógica del centro.

    LE CARTÉSIEN — APRENDER, COMPRENDER Y ACTUAR EN EL MUNDO.

    Article précédent

    Leave a Reply

    Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

    Construisons ensemble l’avenir de votre enfant.

    Une éducation trilingue (français, anglais, espagnol) fondée sur les programmes du Baccalauréat International, pour les élèves de 3 à 18 ans à Kinshasa.

    Contact

    Limeté 7e Rue et Ngaliema des écuries St Léopold, Kinshasa – RDC
    eib@cartesien.org

    © 2026 École Internationale Trilingue Le Cartésien. Tous droits réservés.

    Kinshasa · République Démocratique du Congo

    Haut de page